1
00:00:00,000 --> 00:00:10,450
කරුණාකර මට YouTube හි සහාය දෙන්න, එවිට මට දිගටම පරිවර්තනය කිරීමට සහ මගේ පරිවර්තන උත්සාහයන්ට සහාය වීමට හැකිය
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,140
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,640
වැස්ස! කරුණාකර, වැස්ස!

4
00:00:22,810 --> 00:00:25,980
හරි හරී! හරි හරී! හරි හරී!

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,570
එය වැසි ඉල්ලා සිටියේය.

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,740
ඔහු අහස පාලනය කරයි.

7
00:00:32,410 --> 00:00:33,950
ඔහුට බලය ඇත.

8
00:00:36,540 --> 00:00:38,040
මඟ හරින්න එපා!

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,540
අපි දැන් උපකල්පනය කරමු
ඔබ හැඳින්වීම මඟ හරිනු නොලැබේ.

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,670
♪ ස්ටුවර්ට් උත්සාහ කරයි
අපේ ජීවිත යළි පිහිටුවන්න ♪

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,590
පළමු වරට එය මඟ හැර නැති අය සඳහා:
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

12
00:00:43,670 --> 00:00:46,420
♪ නමුත් ඔහු අසාර්ථකයි
විශ්වය සුරැකීමේදී ♪

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,550
කොහොම හරි...

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,970
♪ අපට එකම අවස්ථාව ඔහුයි
ඔහු නැවත නැවතත් උත්සාහ කරයි ♪

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
ප්‍රතිවිපාක නියමයි නේද?

16
00:00:50,220 --> 00:00:53,100
♪ නමුත් ඔහු අසාර්ථකයි
විශ්වය සුරැකීමේදී ♪

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, වර්තමානයේ
දරුවෙකුට තම දුරකථනයෙන් මෙය කළ හැකිය.

18
00:00:53,970 --> 00:00:56,470
ඒකයි අපි එකතු කරන්නේ
මේවා දක්ෂ වාක්‍ය ඛණ්ඩ.

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
සමහර විට "ස්මාර්ට්" යනු අතිශයෝක්තියක් විය හැකිය.

20
00:00:58,560 --> 00:00:59,730
අපි "නවෝත්පාදක" කියමු.

21
00:00:59,890 --> 00:01:01,650
කමක් නැහැ. පරක්කු වැඩියි. ඔබ එය දැක ඇත.

22
00:01:06,070 --> 00:01:08,150
ස්ටුවර්ට් විශ්වය බේරා නොගත්තේ කෙසේද? කථාංගය 3
ස්පොයිලර්: "බර්ට්"
මැජික්කාරයා

23
00:01:11,910 --> 00:01:13,200
මා වෙනුවෙන් එය නැවත කරමු:

24
00:01:13,370 --> 00:01:17,120
ඔබ ඔබටම කිව්වා, ඔබ කළ යුතුයි
උපාංගය භාවිතා කිරීමට යනවා.

25
00:01:17,290 --> 00:01:19,620
නැත, මගේ විශ්වය නොව ඔහුගේ විශ්වය.

26
00:01:19,790 --> 00:01:22,290
- එය කොනී විය යුතු විය.
- ඒ ඔයාද?

27
00:01:23,040 --> 00:01:25,090
පාහේ. මම විය යුතුව තිබූ මගේ අනුවාදය.

28
00:01:25,590 --> 00:01:27,420
නමුත් ඒ ඔබ විය යුතු නම්,

29
00:01:27,590 --> 00:01:29,090
එසේනම් එය පවතින්නේ ඇයි?

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,880
හොඳ ප්‍රශ්නයක්. වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ:
අපි නැවතත් එකට සිටිමු.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
කුමක් ද? අපි කවදාවත් එකට හිටියේ නැහැ.

32
00:01:35,220 --> 00:01:38,020
හොඳයි, ඔව්. මට ඔබේ ගැටලුව තේරෙනවා.

33
00:01:38,180 --> 00:01:42,390
ඔබ දන්නා "අපි" ඔබ ව්‍යාකූල කරයි,
ඒ වගේම මම දන්න "අපි".

34
00:01:42,560 --> 00:01:44,480
- මෙය සිදු විය හැක.
- මේක පිස්සුවක්.

35
00:01:45,060 --> 00:01:46,570
ඔව් එය තමයි.

36
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
අපි මේ ගැන අපේ මුණුබුරන්ට කියන්නෙමු.

37
00:01:50,490 --> 00:01:52,150
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

38
00:01:53,570 --> 00:01:55,990
හරි, මෙය ඔබගේ අනුවාදයයි
මද්යසාර.

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,450
මම නැහැ.
මට ඕන වෙලාවක නවතින්න පුළුවන්.

40
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
හොඳයි, මම මෙතන විකුණන්න එන්නම් ...

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,460
මේ කාරණය කුමක් වුවත්.

42
00:02:10,170 --> 00:02:13,840
මායාකාරියන් ගැන ජනප්‍රවාද අපි දන්නවා
ඔවුන් කාලගුණය පාලනය කරයි.

43
00:02:14,010 --> 00:02:15,640
නමුත් කිසිවකු මෙය දුටුවේ නැත.

44
00:02:16,350 --> 00:02:19,350
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ මම මේක කළා කියලද?

45
00:02:22,230 --> 00:02:23,940
ඔව්, ඒ මමයි.

46
00:02:24,100 --> 00:02:28,820
වැසි, හිම, හිම කැට.
මට ඕනම වර්ෂාපතනයක් කරන්න පුළුවන්.

47
00:02:29,230 --> 00:02:32,820
- ඔබ භූතයන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?
- නෑ, මම ලස්සනට අහන්නේ.

48
00:02:32,990 --> 00:02:34,860
ඔයා දන්නවා ද? "අනේ වැස්ස."

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,420
තව එකක්.

50
00:02:51,590 --> 00:02:54,420
ඉතින් එයාට මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න ඕන

51
00:02:54,590 --> 00:02:56,890
මගේ අනෙක් පිටපත සමඟ එය නැවැත්වූ තැනින් ගන්න.

52
00:02:57,050 --> 00:02:59,300
- අනෙක් විශ්වයේ කුමන අනුවාදයද?
- හරි හරී.

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
ඔහු ඒ බව කියා සිටී
මෙයාගෙ අනිත් වර්ශන් එක තමා මේක කිව්වෙ.

54
00:03:02,810 --> 00:03:04,640
වෙනත් විශ්වයකින්ද?

55
00:03:04,810 --> 00:03:05,850
හරියටම.

56
00:03:06,020 --> 00:03:08,190
හොඳයි, ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි.

57
00:03:11,820 --> 00:03:14,240
පිරවූ බිත්තර. ටිකක් පැහැදිලියි.

58
00:03:20,330 --> 00:03:21,830
අනේ කෝලා සර්.

59
00:03:22,490 --> 00:03:24,830
- ආලෝකය?
- මට සමාවෙන්න, එය සාමාන්ය දෙයක්.

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,250
ප්රශ්නයක් නැහැ.

61
00:03:27,370 --> 00:03:28,540
දැන් සැහැල්ලුයි.

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
ඔබ මේකට කැමතිද? අවදානය යොමු කරන්න.

63
00:03:32,090 --> 00:03:33,710
ආචාර්ය ගම්මිරිස්.

64
00:03:34,970 --> 00:03:37,090
ඔබ මූලද්රව්ය පාලනය කරන්නේ නම්,

65
00:03:37,260 --> 00:03:39,220
ඔබටත් ජීවිතය නිර්මාණය කළ හැකිද?

66
00:03:39,390 --> 00:03:41,680
ඔබ අදහස් කරන්නේ "අබ්‍රා කඩබ්‍රා, බලු පැටියා" වැනි දෙයක්ද?

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,140
කොච්චර හුරතල්ද.

68
00:03:45,770 --> 00:03:46,850
සනීපාරක්ෂක පුහුණුකරු.

69
00:03:49,900 --> 00:03:52,150
ඔබ ඇඳේදීත් ඔබේ මැජික් භාවිතා කරනවාද?

70
00:03:52,320 --> 00:03:55,740
මට එතන මැජික් අවශ්‍ය නැහැ.
මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,700
සිසිලකය.

72
00:04:03,330 --> 00:04:04,450
වඩා හොඳයි.

73
00:04:05,910 --> 00:04:09,120
ශාපය. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

74
00:04:11,330 --> 00:04:13,040
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

75
00:04:13,210 --> 00:04:14,840
මම ඔයාව හෙව්වා.

76
00:04:15,260 --> 00:04:16,300
බර්ට් කොහෙද?

77
00:04:16,460 --> 00:04:19,430
බර්ට් කොහෙද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

78
00:04:19,590 --> 00:04:22,260
- මෙය අපට කරදරයක්ද?
- ඔබ මා ගැන කරදර වුණාද?

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,430
- ඇත්තෙන්ම නැහැ. නැත.
- බලන්න?

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,810
හේ මේ බලන්න.

81
00:04:27,980 --> 00:04:29,940
මැජික් විශ්වයේ විකට චිත්‍ර:

82
00:04:30,400 --> 00:04:33,060
ආචාර්ය අමුතු: කොලරෙක්ටල් ශල්‍ය වෛද්‍ය.

83
00:04:33,230 --> 00:04:37,110
ඒක හරි අපූරු කතාවක්.
ඔහුට බඩවැලේ කපා හැරීමක් තිබේ.

84
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
ඔව්, නියමයි. අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

85
00:04:39,450 --> 00:04:42,570
ඇයි? එය නරක ලෝකයක් නොවේ.
අපි ටික දවසක් මෙහේ ඉමු.

86
00:04:42,740 --> 00:04:46,080
- ඔවුන් මෙහි විශ්වාස කරන්නේ විද්‍යාව නරක දෙයක් බවයි.
- අපිටත් එහෙම නේද?

87
00:04:46,240 --> 00:04:49,660
- මම බර්ට් සහ ඩෙනිස් නැතිව යන්නේ නැහැ.
- බර්ට් කළමනාකරණය කරනු ඇත.

88
00:04:49,830 --> 00:04:53,080
සහ ඊළඟ විශ්වයේ
ඔබට අලුත් ඩෙනිස් එකක් ලැබෙනු ඇත.

89
00:04:53,250 --> 00:04:54,880
නෑ මට මේක ඕන.

90
00:04:55,050 --> 00:04:59,670
ඇය ගොඩක් බොනවා. මගේ අම්මා වගේ.
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ඇයට කැමති.

91
00:05:00,930 --> 00:05:03,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නතර කිරීමට.

92
00:05:03,300 --> 00:05:05,310
- ඇයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
- නතර කිරීමට!

93
00:05:05,470 --> 00:05:06,720
ඇයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

94
00:05:06,890 --> 00:05:08,850
සියල්ලට පසු ඔබ විද්‍යාඥයෙකි.

95
00:05:09,890 --> 00:05:12,690
- කුමක් ද?
- ඔවුන් මෙහි විද්‍යාඥයන් පුළුස්සා දමයි.

96
00:05:12,850 --> 00:05:15,690
- ඔවුන් ඒවා පුළුස්සා ද? කෙසේද?
- ගින්නෙන්. ඉතින් කොහොමද?

97
00:05:15,860 --> 00:05:16,980
එක මොහොතක්.

98
00:05:17,690 --> 00:05:21,400
මෙය විශ්වය නම්
භෞතික විද්යාවේ නීතිවලට කීකරු නොවේ,

99
00:05:21,570 --> 00:05:23,910
සමහර විට අපට මැජික් අවශ්‍ය විය හැකිය.

100
00:05:24,070 --> 00:05:26,790
හොඳයි.
ඔබ කිසියම් මැජික්කරුවෙකු හෝ මායාකාරියක් හඳුනනවාද?

101
00:05:26,950 --> 00:05:29,080
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

102
00:05:29,750 --> 00:05:33,040
අතීතයේදී ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය.
"ඇලෙක්සා, මා අසල සිටින මායාකාරියන් මට පෙන්වන්න."

103
00:05:33,880 --> 00:05:36,090
- ඔව්, මොකක්ද?
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

104
00:05:36,250 --> 00:05:39,010
අයියෝ මම ඇලෙක්සා යක්ෂයා.
ඔබ මාව කැඳෙව්වා.

105
00:05:39,460 --> 00:05:41,050
මගේ සිහිය නැතිවෙන්න ආසන්නයි. එතකොට ඔයා?

106
00:05:41,220 --> 00:05:43,970
ටික් ටැක්. තවත් අය බලාගෙන ඉන්නවා.

107
00:05:45,470 --> 00:05:48,520
හරි,
අවට මායාකාරියන් සිටීද?

108
00:05:48,680 --> 00:05:49,850
සොයමින්.

109
00:05:50,930 --> 00:05:54,190
මාර්ගය වන විට, මම දකිමි
ඔබේ සාප්පු කූඩ හිස්ය.

110
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
කඩදාසි තුවා කිහිපයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:05:56,310 --> 00:06:00,860
- අපට ඉන්ද්‍රජාලිකයින් පෙන්වන්න.
- ඒ ස්වරයෙන් නෙවෙයි කොල්ලා.

112
00:06:01,360 --> 00:06:03,450
- සමාවෙන්න.
- හොඳයි.

113
00:06:03,610 --> 00:06:06,280
මෙන්න ළඟ ඉන්න විජ්ජාකාරයෝ ටිකක්.

114
00:06:08,950 --> 00:06:11,290
- ඔයාට කොහොම ද?
- මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ.

115
00:06:11,450 --> 00:06:13,040
ස්ටුවර්ට්, මම ඒ නම දන්නවා.

116
00:06:13,210 --> 00:06:16,590
බර්නාඩෙට් රොස්ටෙන්කොව්ස්කි, ප්‍රවීණ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි.

117
00:06:17,130 --> 00:06:20,130
- ඇත්තටම? "බර්නාඩෙට්"?
- ඔව්, එය තරු හතරහමාරක් ශ්රේණිගත කර ඇත.

118
00:06:20,300 --> 00:06:23,470
ඔබට මෙම දැරියගේ ලිපිනය අවශ්‍යද?
නැත්නම් මොකක්ද?

119
00:06:24,470 --> 00:06:26,090
කාර් එකෙන් නෙවෙයි පයින්.

120
00:06:27,510 --> 00:06:29,140
එතකොට ස්ටුවර්ට්ත් ඉන්නවා.

121
00:06:29,310 --> 00:06:30,890
එයා මට ආදරෙයි කියනවා.

122
00:06:31,060 --> 00:06:33,810
නමුත් "ස්ටුවර්ට්" කවුද...
ඔහු දුක්ඛිත බව මම දනිමි.

123
00:06:33,980 --> 00:06:37,690
දැන් මේ ස්ටුවර්ට් මාත් එක්ක ගමන් කරනවා
එක් විශ්වයකින් තවත් විශ්වයකට.

124
00:06:37,860 --> 00:06:41,400
සමහර වෙලාවට එයාට මාව නැති වෙනවා.
ඒත් එයා නිතරම මාව හොයාගෙන එනවා.

125
00:06:41,570 --> 00:06:44,950
නමුත් එය මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අනුවාදයකි.
මේක තාම ආදරයක් නේද?

126
00:06:45,110 --> 00:06:46,410
- ස්වභාවිකව.
- එහෙම නේද?

127
00:06:48,990 --> 00:06:50,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

128
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
"ගැරී."

129
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
ආයුබෝවන් ගැරී. හෙලෝ, ගැරී.

130
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
- අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?
අපි විවාහයෙන් බිහිසුණු අවුරුදු හයක් ගත කළා.

131
00:07:01,420 --> 00:07:05,260
ඒත් අපි කවදාවත් රණ්ඩු වුණේ නැහැ.
විදුලි සැර වැදීම හේතුවෙන්.

132
00:07:06,380 --> 00:07:08,050
ඇත්තටම රිදුනා.

133
00:07:08,220 --> 00:07:10,510
පුද්ගලයෙකු කෝපයට පත් වූ විට, ඔබ ආරම්භ කරන්නේ ...

134
00:07:14,480 --> 00:07:16,390
ඔබේ හිසකෙස් වම් පසින් වෙන් කර ඇත.

135
00:07:16,560 --> 00:07:17,900
වඩා හොඳ.

136
00:07:19,480 --> 00:07:23,860
ඔබට හෝ ආදරය කරන කෙනෙකුට තුවාල වී තිබේද?
වැරදි මන්ත්‍රයක් නිසාද?

137
00:07:24,030 --> 00:07:25,950
Grey Abramowitz අමතන්න.

138
00:07:26,360 --> 00:07:29,910
වසර 700කට වැඩි පළපුරුද්දක්
ඉන්ද්‍රජාලික නීතිමය ආරවුල් වලදී.

139
00:07:30,450 --> 00:07:31,530
අදම මා අමතන්න!

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,040
දැන් මොකද?

141
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
හේයි, ස්ටුවර්ට්, ක්‍රිප්කේ.

142
00:07:38,500 --> 00:07:40,710
- ඔයා අපිව දන්නවද?
- ස්වභාවිකව. මොකක් ද වෙන්නේ?

143
00:07:40,880 --> 00:07:44,880
- අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- මම කාර්යබහුලයි, නමුත් හොඳයි.

144
00:07:46,590 --> 00:07:49,550
සමාවෙන්න මේ අවුල ගැන.
මට කොහොමත් වැඩක් නෑ.

145
00:07:51,600 --> 00:07:54,020
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ, කඩවසම් කොල්ලෝ?

146
00:07:54,180 --> 00:07:58,560
හොඳයි, මේක පිස්සු වගේ,
නමුත් අපට උපකරණයක් තිබේ,

147
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
එය හරහා ඔබට වෙනත් විශ්වයන් වෙත ගමන් කළ හැකිය.

148
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
ඒ වගේම අපිට මැජික් එකක් අවශ්‍යයි
එය කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට.

149
00:08:04,900 --> 00:08:07,700
මට සමාවෙන්න,
මට තවදුරටත් මැජික් කරන්න බැහැ.

150
00:08:07,860 --> 00:08:11,320
අපිට ඔයාව ඇහුණා
ලෝක ප්‍රසිද්ධ මායාකාරියක්.

151
00:08:11,490 --> 00:08:13,330
- මමත් හිටියා.
- ඇයි "ඔබ"?

152
00:08:13,490 --> 00:08:15,040
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

153
00:08:15,200 --> 00:08:19,370
නමුත් Mages Guild පවසයි
වැඩ වර්ජනයේදී මම මැජික් පාවිච්චි කළා.

154
00:08:19,540 --> 00:08:20,710
වර්ජනයට හේතුව කුමක්ද?

155
00:08:20,880 --> 00:08:24,420
වඩා හොඳ දන්ත රක්ෂණයක්,
අමරණීය භාවය සඳහා ලැබෙන ආදායම. පැටලෙනවා.

156
00:08:24,590 --> 00:08:28,260
අපි මාස හයක් වර්ජනය කළා
මැජික් බෝංචි කිහිපයක් සඳහා.

157
00:08:28,430 --> 00:08:31,470
ස්ට්‍රයික් එකේදී මැජික් ගැහුවද?

158
00:08:32,760 --> 00:08:35,810
අසල්වැසියාගේ පුතා
ඔහුට නවාතැනෙන් බල්ලෙක් සිටියේය.

159
00:08:35,970 --> 00:08:39,640
ඔහු ඉතා හොඳ විය. ඔහු එය හැඳින්වූයේ "චොකලට් චිප්" යනුවෙනි.
මොකද ඒක කේක් වගේ.

160
00:08:40,400 --> 00:08:43,730
නමුත් ඔහු පාරට දිව්වා,
ඔහු මෝටර් රථයක ගැටී ඇත.

161
00:08:44,770 --> 00:08:45,980
ඊට පස්සේ තවත් කාර් එකක්.

162
00:08:46,900 --> 00:08:48,530
සහ තවත්.

163
00:08:50,280 --> 00:08:52,990
- එතකොට තව එකක්.
- අපිට තේරෙනවා. කාර්.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,450
කොල්ලා අඬනවා. මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

165
00:08:56,620 --> 00:08:59,830
ඉතින් මම චොකලට් චිප් හැදුවා.
නැවත ජීවිතයට.

166
00:09:00,000 --> 00:09:02,630
- මෙය වර්ජනයේ බිඳීමක් ලෙස නොසැලකේ.
- හරියටම.

167
00:09:02,790 --> 00:09:05,460
මම ඔබට Mages Guild ගැන යමක් කියන්නම්.

168
00:09:05,630 --> 00:09:08,970
ඔවුන්ගෙන් සියයට 90 ක් වැඩ කරන්නේවත් නැත.
ඒ වුණත් ඔවුන් ඡන්දය දෙනවා.

169
00:09:09,130 --> 00:09:10,630
90? වාව්.

170
00:09:10,800 --> 00:09:13,890
- ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකිද?
- අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.

171
00:09:14,050 --> 00:09:15,180
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

172
00:09:16,010 --> 00:09:19,810
හොඳයි, ප්‍රතිලෝම අක්ෂර වින්‍යාසයක් සමඟ
මට මගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත හැකිය.

173
00:09:19,980 --> 00:09:22,650
නමුත් ප්රධාන අමුද්රව්යය
සොයා ගැනීමට නොහැකි ය.

174
00:09:22,810 --> 00:09:24,860
මෙම සංරචකය කුමක්ද?

175
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
කුංකුම? ට්රෆල්?

176
00:09:27,940 --> 00:09:29,490
අහිංසක මනුස්සයෙක්ගෙ ලේ.

177
00:09:29,650 --> 00:09:33,620
එච්චර නැහැ. තේ හැඳි දෙකක්.
සමහරවිට එක කෝප්පයක්.

178
00:09:33,780 --> 00:09:36,870
අහිංසක මනුස්සයෙක්ගෙ ලේ. මම මාතෘකාවෙන් පිට ඉන්නේ.

179
00:09:37,410 --> 00:09:41,040
- එතකොට ඔයා?
- මම? නැත. මගේ අහිංසකකම නැති වුණා.

180
00:09:41,210 --> 00:09:42,870
මට පෙම්වතියන් හිටියා.

181
00:09:43,420 --> 00:09:44,460
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

182
00:09:51,050 --> 00:09:52,090
එකක්.

183
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
මෙය උපක්රමය කරනු ඇත.

184
00:09:53,760 --> 00:09:56,010
මට ඒක ඇහුණා. ලේ ගේන්න.

185
00:09:59,310 --> 00:10:00,560
සුභ පැතුම් සහ සුවය.

186
00:10:03,390 --> 00:10:04,980
මෙය කෝප්පයකට වඩා වැඩි විය.

187
00:10:05,730 --> 00:10:08,940
අපට විකල්පයක් අවශ්‍යයි,
ඔබේ රුධිරය ක්රියා නොකරන්නේ නම්.

188
00:10:09,110 --> 00:10:10,360
ඔයා හරි.

189
00:10:10,530 --> 00:10:11,740
හෙලෝ, ඇලෙක්සා.

190
00:10:13,950 --> 00:10:15,450
හෙලෝ, ඇලෙක්සා.

191
00:10:16,570 --> 00:10:19,330
මම හිත සැහැල්ලු කර ගනිමින් සිටියෙමි. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

192
00:10:19,490 --> 00:10:22,790
අපි ෂෙල්ඩන් කූපර් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
- සොයමින්.

193
00:10:23,620 --> 00:10:29,630
Sheldon Cooper දැනට රඟපානවා
Broadway හි "Man of La Mancha" නාට්‍යයේ.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,590
ශාපය. එය අපට උදව් නොකරනු ඇත.

195
00:10:33,090 --> 00:10:37,760
- මම ජෝන් ලිත්ගෝ සමඟ මෙම නාට්‍යය දුටුවෙමි.
- ඔහ්, ඔහු සෑම විටම විශිෂ්ට නළුවෙක්.

196
00:10:43,480 --> 00:10:45,100
- හෙලෝ, ස්ටුවර්ට්.
- "බර්ට්."

197
00:10:45,270 --> 00:10:48,060
ෆක්, ෆක්, ෆක්.

198
00:10:50,110 --> 00:10:51,230
එය මොකක් ද?

199
00:10:51,400 --> 00:10:53,530
ඔව්, මම දැන් මායාකාරියක්.

200
00:10:53,700 --> 00:10:54,780
පරෙස්සම් වන්න.

201
00:10:59,530 --> 00:11:02,750
බරපතල ලෙස?
මට සමාවෙන්න බර්ට්. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

202
00:11:02,910 --> 00:11:08,080
- මම ඔවුන්ට මාව ගිනි තියන්න ඉඩ දුන්නා.
- මෙය කණ්ඩායමේ පීඩනය මත සිදු විය. මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

203
00:11:08,250 --> 00:11:11,380
ඔවුන්ට මාව පුළුස්සා දැමීමට අවශ්‍ය විය,
ඒ වගේම ඔහු කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

204
00:11:11,920 --> 00:11:14,050
- "බැරී"!
- ඔව්, මම නරකයි.

205
00:11:14,220 --> 00:11:17,970
- කරුණාකර මාව සාමාන්‍ය තත්වයට පත් කරන්න.
- මම ඔබව දළඹුවෙක් බවට පත් කරමි.

206
00:11:18,140 --> 00:11:19,930
නැහැ, මම පෙන්ගුයින් කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි.

207
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
මේ කවුද?

208
00:11:21,760 --> 00:11:24,390
අනේ ඔව් මේ මගේ අනුගාමිකයෝ.

209
00:11:24,560 --> 00:11:27,650
- අනුගාමිකයන්?
- ඔව්, ඔවුන් මාව විශුද්ධ කරනවා.

210
00:11:27,810 --> 00:11:29,270
ඔබ ඒ සුන්දරත්වය දකිනවාද?

211
00:11:30,480 --> 00:11:32,610
- ඔබ පළමු පදනමට පැමිණ ඇත.
- පුදුමයි.

212
00:11:32,780 --> 00:11:34,990
ස්ටුවර්ට් බ්ලූම්!

213
00:11:41,830 --> 00:11:42,870
විල් වීටන්?

214
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
ඔබ බර්නාඩෙට් රොස්ටෙන්කොව්ස්කිට දුන්නාද ...
ඔබේ ලේ?

215
00:11:46,660 --> 00:11:48,170
ඒකෙන් ටිකක්. ඇයි?

216
00:11:48,580 --> 00:11:53,760
ඔබ මෝඩ, මෝඩ මිනිසා.
ඔබ හොඳ හේතුවක් නිසා දඬුවම් කළා.

217
00:11:53,920 --> 00:11:55,510
ඔහ්, බල්ලා.

218
00:11:56,340 --> 00:11:58,380
කුමන බල්ලෙක්ද? ඇය යක්ෂණියක්.

219
00:11:58,550 --> 00:12:00,970
හොඳයි, ටිකක් නරකයි, නමුත් ඇය යක්ෂයෙක් නොවේ.

220
00:12:01,640 --> 00:12:03,680
හොඳයි, මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

221
00:12:04,430 --> 00:12:06,810
සංගමය තීරණය කර ඇත.

222
00:12:06,980 --> 00:12:09,730
ඒ ඔබ යක්ෂයෙකු නිදහස් කළ නිසා,

223
00:12:09,900 --> 00:12:12,440
ඔබ ඉවත් කළ යුතුය.

224
00:12:13,610 --> 00:12:14,650
නැහැ!

225
00:12:16,860 --> 00:12:19,740
ගිනි බෝල විසි කරන්න එපා
මගේ මිතුරා මත.

226
00:12:29,210 --> 00:12:31,170
අපරාදේ පෙන්ගුයින් පියාපත්.

227
00:12:43,470 --> 00:12:44,760
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

228
00:12:44,930 --> 00:12:45,970
මෙතන!

229
00:12:47,980 --> 00:12:49,520
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

230
00:12:49,690 --> 00:12:52,480
හරි,
බර්ට් මායාකාරියක් වන අතර ක්‍රිප්කේ යනු පෙන්ගුයින් ය.

231
00:12:55,610 --> 00:12:58,070
විල් වීටන් තරහයි,
මොකද මම බර්නදෙත්ට ලේ දුන්නා.

232
00:12:58,240 --> 00:13:00,820
- ඇයි?
- "චොකලට් චිප්" ඉතිරි කිරීම නිසා.

233
00:13:01,320 --> 00:13:02,780
- කේක්?
- බල්ලෙක්.

234
00:13:31,770 --> 00:13:35,060
මෝඩයා. පේන්නේ නැද්ද?
මම ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව?

235
00:13:35,520 --> 00:13:36,570
නැත.

236
00:13:46,660 --> 00:13:48,370
අනේ මගේ ආදරේ.

237
00:13:54,460 --> 00:13:58,050
බර්නදෙත් එසේ නොවේ
ඔබ සිතන පරිදි!

238
00:13:58,500 --> 00:13:59,880
ඇය යක්ෂණියක්!

239
00:14:00,300 --> 00:14:03,510
සැබෑ සහ සැබෑ යක්ෂයෙක්!

240
00:14:10,520 --> 00:14:11,730
ඉවරද?

241
00:14:12,480 --> 00:14:14,980
හරි හරී. මම එය අතිශයෝක්තියට නංවා ඇති බව පෙනේ.

242
00:14:15,150 --> 00:14:17,900
ඔහ්, ඔබටම දොස් නොකියන්න. එයා තමයි ඒක පටන් ගත්තේ.

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,280
ඒ ඇයි?

244
00:14:24,860 --> 00:14:26,530
සමහරවිට ඔයා නියමයි.

245
00:14:26,700 --> 00:14:29,490
- සමහර විට අපි අතරේ මොකක් හරි ඇති.
- ඇත්තටම?

246
00:14:35,580 --> 00:14:38,250
මේ කොල්ලනේ. යාලුවනේ මේක බලන්නම ඕනේ.

247
00:14:41,340 --> 00:14:42,630
මට සමාවෙන්න.

248
00:14:43,260 --> 00:14:44,470
මට සමාවෙන්න.

249
00:14:44,630 --> 00:14:46,470
මට මෙතනින් ඇණවුම් කරන්න වෙනවා.

250
00:14:46,640 --> 00:14:48,600
මට කණගාටුයි. අපොයි.

251
00:14:54,350 --> 00:14:56,190
ලස්සන සපත්තු.

252
00:14:56,350 --> 00:14:57,440
සමුගැනීම.

253
00:14:58,480 --> 00:15:00,820
මම අදහස් කළේ වචනාර්ථයෙන් යක්ෂයෙක්!

254
00:15:05,860 --> 00:15:06,910
නැහැ!

255
00:15:08,950 --> 00:15:11,830
ඔබ සතුව ලෝකයන් සම්බන්ධ කරන උපාංගයක් තිබේ.

256
00:15:13,660 --> 00:15:14,870
මට එය ඕන.

257
00:15:15,830 --> 00:15:18,170
- බර්ට්, යන්ත්රය සක්රිය කරන්න!
- කෙසේද?

258
00:15:18,330 --> 00:15:21,250
- මැජික් සමඟ.
- මම මේ මායාව දන්නේ නැහැ.

259
00:15:22,300 --> 00:15:24,380
- ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න!
- වැඩ.

260
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
වැඩ කරන්න. සියල්ල සක්රිය කරන්න.

261
00:15:30,720 --> 00:15:34,140
මට ඔවුන් සියල්ල පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි!

262
00:15:35,850 --> 00:15:37,690
අපොයි.

263
00:16:12,680 --> 00:16:15,350
බ්ලූම් මහතා, අද අපි කොහොමද?

264
00:16:16,180 --> 00:16:18,390
- කුමක් ද?
- ඖෂධ සඳහා කාලයයි.

265
00:16:19,190 --> 00:16:21,480
- ඖෂධය?
- ඒක තුන්වෙනි එක.

266
00:16:22,520 --> 00:16:23,570
හොඳයි.

267
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
මේක හරිම ලස්සනයි.

268
00:16:34,910 --> 00:16:36,580
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

269
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
මෙය කිසිසේත්ම හොඳ නැත.

270
00:16:55,140 --> 00:17:51,690
කරුණාකර මට YouTube හි සහාය දෙන්න, එවිට මට දිගටම පරිවර්තනය කිරීමට සහ මගේ පරිවර්තන උත්සාහයන්ට සහාය වීමට හැකිය
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven